Esperti in traduzione di contratti e documenti giuridici
Ad Ibidem Group siamo esperti di Traduzioni Giuridiche. Traduciamo contratti di compravendita, accordi di distribuzione, accordi di riservatezza, procedimenti giudiziari, ecc.
Traduciamo qualsiasi documento giuridico.
Qualora sia necessario, realizziamo anche Traduzioni Giurate firmate e certificate da un traduttore iscritto all'Albo dei CTU per garantire fedeltà e validità a livello internazionale.
Traduttori giuridici madrelingua
Collaboriamo esclusivamente con traduttori madrelingua spagnola, inglese, francese, tedesca, italiana, portoghese, polacca, rumena, russa, cinese e giapponese.
Traduttori madrelingua specializzati in ambito giuridico.
Se richiesto, possiamo anche sottoporre la traduzione alla revisione da parte di un avvocato (servizio raccomandato in caso di processi giudiziari internazionali di grande importanza).
Esperti in traduzioni giuridiche
Collaboriamo con traduttori madrelingua esperti nel settore giuridico.
Traduciamo accordi, contratti, atti, brevetti e azioni legali.
Accordi e contratti
Traduciamo contratti giuridici per imprese e privati: contratti di compravendita, accordi commerciali di distribuzione, termini e condizioni, rendiconti annuali, note legali, ecc.
Atti notarili
Possiamo tradurre documenti pubblici come certificati civili e commerciali, atti, note e certificati notarili: atti costitutivi di società, statuti, verbali, procure, ecc.
Reclami giudiziari
Traduciamo anche la documentazione che riguarda la magistratura e gli organi giudiziari: vertenze giudiziarie, denunce, documenti giustificativi, istanze, ordinanze, sentenze, ecc.
Traduzioni giuridiche più richieste
Esempi di contratti e documenti che solitamente traduciamo
Accordi di riservatezza
Siamo abituati a tratare e tradurre informazioni personali e in molti casi confidenziali.
Per questo motivo, offriamo a tutti i nostri clienti un accordo di riservatezza firmato.
Esperti in Spagnolo, Inglese, Francese e Tedesco
Siamo un team di traduttori madrelingua provenienti da vari paesi: Spagna, Regno Unito, Francia, ecc.
In queste cinque lingue europee, proponiamo prezzi veramente imbattibili.
Traduzioni Giuridiche vs Traduzioni Giurate
Una traduzione giuridica non è la stessa cosa que una Traduzione Giurata o Certificata
Evita le Traduzioni Giurate se non sono realmente necessarie.
Documenti che richiedeno una Traduzione Giurata
Se devi presentare un documento a: una scuola o un' università, un ente pubblico, un anagrafe, un tribunale o un notaio, probabilmente avrai bisogno di una Traduzione Giurata.
Le traduzioni Giurate sono quasi dei documenti notarili, garantiscono la fedeltà di una traduzione. I traduttori giurati che le realizzano sono autorizzati dalla Camera di Commercio. Tutte le formalità amministrative richiedono che la traduzione sia giurata.
Tutte le informazioni sulle Traduzioni Giurate (documenti, lingue, prezzi, tempi di consegna, ecc.) le puoi trovare nella pagina:
Traduzioni giuridiche semplici
La maggior parte delle traduzioni giuridiche sono semplici. Rientrano in questa categoria tutte le traduzioni che riguardano il commercio, fondamentalmente accordi e contratti tra privati e/o imprese.
Le traduzioni giuridiche hanno la stessa qualità e validità di quelle Giurate. Non avendo bisogno di firma e timbro ufficiali, sono più economiche e vengono realizzate in tempi più brevi. Inoltre, proprio perché non necessitano di timbro e firma, possono essere consegnate in file Word tramite email.
La tua agenzia di traduzione in Spagna, Italia e Regno Unito
La tua agenzia di fiducia, a portata di click.
Uffici centrali in Spagna e di rappresentanza in Italia e nel Regno Unito.
SPAGNA
Tel. +34 932684085
REGNO UNITO
Tel. +44 2071579870
ITALIA
Tel. +39 3517814942
Contatti
Consultaci per qualsiasi dubbio o se hai un progetto di traduzione da proporci
Tel. +39 3517814942 info@ibidemgroup.comNOTE LEGALI & COOKIES. Il nostro sito, come quasi tutti i siti web, utilizza cookie di Google Analytics per fornirti la migliore esperienza possibile.
I cookie ci aiutano a capire quali sono i contenuti che destano più interesse, chi ci visita e cosa cerca, la fruibilità del sito e altre statistiche.
Se continui con la navigazione di questo sito acconsenti all´utilizzo dei cookies.
IBIDEM GROUP TRADUZIONI
IBIDEM GROUP S.r.l. Carrer de Trafalgar 50, 08010, Barcelona. Partita IVA B63391445. Costituita il 30 dicembre 2003 con scrittura n° 4124 redatta dal notaio D. Santiago García Ortiz. Società regolarmente iscritta nel Registro delle imprese di Barcellona.
AGENZIA DI TRADUZIONE
Ibidem Group è presente in 5 paesi europei:
- Ibidem Traducciones. Barcellona, Spagna.
- Ibidem Traduzioni. Roma, Italia.
- Ibidem Translations. Londra, Regno Unito.
- Ibidem Traductions. Parigi, Francia.
- Ibidem Uebersetzungen. Berlino, Germania.
